УЧЕТ ЛЕКСИЧЕСКИХ, ГРАММАТИЧЕСКИХ И СТИЛИСТИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ПРИ ПЕРЕВОДЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ
УДК 347.78.034
Сыроватская C.А.
УЧЕТ ЛЕКСИЧЕСКИХ, ГРАММАТИЧЕСКИХ И СТИЛИСТИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ПРИ ПЕРЕВОДЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ
Санкт-Петербургский Гуманитарный университет профсоюзов
Санкт-Петербург, Фучика 15 192238
UDC 347.78.034
S.A. SYROVATSKAYA
TRANSLATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS CONSIDERING THEIR LEXICAL, GRAMMATICAL AND STYLISTIC CHARACTERISTICS
Saint Petersburg University of Sciences and Humanities
Saint Petersburg 15 Fuchika 192238
Основное содержание статьи – описание особенностей перевода фразеологических единиц с русского языка на английский.
Ключевые слова: фразеологические единицы, перевод, лексические характеристики, грамматические особенности, стилистическая принадлежность.
The paper describes some peculiarities of phraseological units translation from Russian into English
Key Words: phraseological units, translation/interpretation, lexical characteristics, grammatical peculiarities, stylistic qualities