Аннотация. У статті досліджено мовні конфлікти в контексті функціонування їх в українському полікультурному суспільстві. Розглянуто особливості взаємодії носіїв двох провідних мов в Україні – української та російської, причини та фактори, що зумовлюють наявну або перспективну конфліктність у цих відносинах. Зроблено акцент на створення нових моделей існування мов в полікультурному суспільстві, які стануть поштовхом до запобігання конфліктів, шляхами розуміння й компромісів. Наголошено, на тому, що функціонування двох (української і російської) державних мов може покласти край усім спекуляціям щодо цього питання, а також розв’язати мовні сутички й уникнути гострих протистоянь.
Ключевые слова: мовні конфлікти, мовна ситуація, полікультурне суспільство, мовна ідентичність
Abstract. This article investigates linguistic conflicts in the context of their functioning in the Ukrainian multicultural society. The features of the two main languages – Ukrainian and Russian – interaction in Ukraine, causes and factors that contribute to an existing or prospective conflict in this relationship. The creation of new models of languages existence in a multicultural society is stressed which will be the impetus for conflict prevention, ways of understanding and compromise. It was emphasized that the functioning of two (Ukrainian and Russian) official languages could stop all speculations on this issue and resolve language clashes and avoid a sharp confrontation.
Keywords: language conflicts, language situation, multicultural society, linguistic identity