Аннотация. В статье рассматриваются лексические и графические заимствования, активно проникающие в русский язык в последние два десятилетия. Мотивируется причина их проникновения в активный словарь носителей языка, а также рассматривается процесс адаптации иноязычной лексики на современном этапе функционирования.
Ключевые слова: заимствованная лексика, адаптация заимствованной лексики, лексические и графические заимствования, язык-источник, причина и обоснованность заимствования
Abstract. The article discusses the lexical and graphic borrowing actively penetrating the Russian language in the last two decades. Motivated by reason of their penetration into the active vocabulary of native speakers, as well as through the process of adaptation of foreign vocabulary at present functioning.
Keywords: loanwords, adaptation loanwords, lexical borrowing and graphics, language source, the reason and justification of borrowing